Usted está aquí

Personajes y geografía artúrica

Los principales personajes de las literaturas artúricas son celebérrimos y pertenecen al acervo popular en sus diferentes reescrituras desde la Edad Media. Los de Merlín, Arturo, Tristán, Lanzarote, Iseo, Ginebra, Éctor o Palomades forman parte del imaginario occidental, de igual forma que Ulises, Aquiles, Helena, Héctor de Troya o Palamedes. También forman parte de la cultura general de cualquier lector los arquetipos de enanos y gigantes, las mujeres feéricas, los objetos y símbolos artúricos como Excalibur, la Mesa Redonda o el Grial, y las localidades como Avalón, Camelot y las Bretañas míticas. Como en el caso de otros universos literarios complejos --como sucede con el tolkieniano, por ejemplo--, los significados antropológicos profundos de los caracteres y objetos mágicos, el inmenso grupo de personajes secundarios e incluso la funcionalidad narrativa de los episodios quedan lejos del alcance de la mayoría de los lectores, aunque resultan imprescindibles para la comprensión avanzada y la investigación del universo artúrico. Su abordaje enciclopédico, mediante lemas ordenados alfabética o temáticamente, es una vía de acceso de un gran valor, complementario del análisis de los motivos literarios, de su variación y entrelazamiento.

Para los caracteres medievales disponemos de la imprescindible obra de consulta El rey Arturo y su mundo. del profesor Carlos Alvar, reeditado en numerosas ocasiones. Incluye 900 voces ordenadas alfabéticamente de la literatura francesa e inglesa, teniendo en cuenta los dobletes y variantes de los antropónimos, completada con referencias a las alemana, italiana y española. En cada entrada se da la localización en las obras en que se encuentra y una bibliografía. Existe traducción al italiano Dizionario del ciclo di re Artù (Rizzoli, 1998) y un compendio Breve diccionario artúrico (1997) que, por encontrarse destinado a un público más amplio, suprime el conjunto de caracteres de segundo nivel siendo en todo caso un paso esencial en el acceso a las genealogías caballerescas y las aventuras del reino de Logres.

En inglés, The New Arthurian Encyclopedia (2013) de Norris J. Lacy et al. realiza una recopilación de voces ampliada a obras y autores de todos los tiempos, con un tratamiento más restringdo de los personajes. Glosario de nombres artúricos (en la Queste del Saint Graal). De menor entidad es el Index des noms propres de Christiane Marchello-Nizia preparado a partir de su edición en XML de la Queste du Saint Graal, en colaboración con Alexei Lavrentiev.

 

Propuesta de una enciclopedia digital de caracteres y topónimos



Diccionarios y enciclopedias digitales


  • DECT. Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes (Universidad de Ottawa, 2004). Léxico completo y base textual de la obra de Chrétien de Troyes.

  • Diccionario anglo-normando. Basado en el corpus del Anglo-Norman Source Texts.


    ______

  • Wikipedia: Matter of Britain / Series on Celtic mythology. La wikipedia en inglés ha desarrollado de manera asistemática y con calidad desigual decenas de entradas sobre las obras y personajes, especialmente inglesas de todos los tiempos, francesas y anglonormandas. El desarrollo de wikidata permitirá dar sistematicidad a las obras literarias, aunque las fichas correspondientes a los caracteres literarios y legendarios agrupados en el Template:Arthurian Legend ofrece muchas dificultades para un desarrollo coherente y su empleo académico.

  • Kingarthur Fandom. Enciclopedia amateur colaborativa cuyo objetivo es la difusión de contenidos básicos artúricos entre los fans de cómics, films y videojuegos. Incluye más de mil cien artículos de calidad variable. El software empleado es un wiki.

 

Estamos trabajando.
Disculpa las molestias.


 

Comenzar a investigar


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arthurian Fiction

 

 

 

 

2017 © José Ramón Trujillo - Portal ARTURIANA / DHuMAR | Mapa Web | Política de coookies | Aviso Legal