Español
EnglishUsted está aquí
Publicaciones
- Trujillo, José Ramón: «La muerte deseada. Tres tipos caballerescos ejemplares de suicidio».
Revista de Poética Medieval, 36, 2022, pp. 333-385, ISSN: 1137-8905. DOI: https://doi.org/10.37536/RPM.2022.36.36.96946 - Trujillo, José Ramón: ««La cortesía incluye todas las virtudes». El libro de cortesía (c. 1470), traducción, texto y notas».
Revista de Literatura Medieval, 36, 2022, pp. 39-80, ISSN: 1130-3611. DOI: https://doi.org/10.37536/RLM.2023.35.1.98409 - Borsari E. y J. Ramón Trujillo «La imagen de la muerte en la literatura medieval occidental».
Revista de Poética Medieval, 36, 2022, pp. 11-23, ISSN: 1137-8905. DOI: https://doi.org/10.37536/RPM.2022.36.36.97279 - Trujillo, José Ramón «Linaje e identidad. La búsqueda cortés en las traducciones peninsulares».
En Pilar Suárez y J. Ramón Trujillo (eds.), La búsqueda en el universo artúrico. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2022, pp. 2001-242. ISBN 978-84-18088-12-4 - Trujillo, José Ramón y Pilar Suárez: «“Ensi est an la queste antree”: la búsqueda y sus objetos».
En Pilar Suárez y J. Ramón Trujillo (eds.), La búsqueda en el universo artúrico. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2022, pp. 9-36. ISBN 978-84-18088-12-4 - Trujillo, José Ramón: «Cortesía y educación del caballero en la literatura artúrica medieval».
Revista Libros de la Corte, 22, 2021. ISSN: 1989-6425. DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2021.13.22.016 - Trujillo, José Ramón: «Una cabalgada a pie (o el arte de traducir el humor)».
Versión Original: Revista de cine, 300, 2021, pp. 52-54. ISSN: 1886-7227 - Trujillo, José Ramón: «Violencia y mujer en la Edad Media: una aproximación iconográfica».
Bradamante. Revista de Letras, 1, 2020, pp. 45-82. ISSN: 2695-9151 - Trujillo, José Ramón: «Escritura, memoria y narrativa en la literatura artúrica hispánica».
Revista de Literatura Medieval, 32, 2020, pp. 249-290. ISSN: 1130-3611. DOI: https://doi.org/10.37536/RLM.2020.32.0.77849 - Trujillo, José Ramón: «Tristán o el amor salvaje» En David Arranz (ed.), Amores canallas. Madrid: Pigmalión, 2019, pp 295-309. ISBN 978-84-17397-87-6
- Trujillo, José Ramón: «El caballero en la floresta. Aventura y construcción de la identidad del héroe épico» En Roberto Cáceres (ed.), Héroes, dragones y magia. De la epopeya homérica a World of Warcraft. Madrid: Aluvión, 2018, pp 29-61. ISBN 978-84-945620-7-5
- Trujillo, José Ramón: «Humanidades Digitales y literatura artúrica. Estado de la cuestión y repertorios documentales». En Gaetano Lalomia y Daniela Santonocito (eds.), Literatura Medieval (Hispánica): Nuevos Enfoques Metodológicos y Críticos. Logroño: CILENGUA. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, 2018, pp. 429-448. ISBN: 978-84-17107-77-2.
- Trujillo, José Ramón: «Ética caballeresca y cortesía en las traducciones artúricas».
Revista de Literatura Medieval, 29, 2017, pp. 237-259. ISSN: 1130-3611. https://doi.org/10.37536/RLM.2017.29.0.69404 - Trujillo, José Ramón: «Del mantel a las páginas: la mesa barroca en la literatura y el arte»
En Sensigloro. Sentido(s) de la Literatura del Siglo de Oro, 13, 2018. Monografía disponible en: http://sensigloro.weebly.com/ ISSN: 2603-5960. - Trujillo, José Ramón: «Recursos digitales sobre Materia Artúrica».
En Monografías Aula Medieval, 5, Univ. de Valencia, 2016, pp. 243-255. ISSN: 2340-3748.
- Trujillo, José Ramón: «Poesía didáctica y hagiográfica. Siglos XIII-XV» En Fernando Gómez Redondo (dir.), Historia de la métrica medieval castellana, Logroño: CILENGUA. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, 2016, pp. 155-236. ISBN 978-84-942088-5-0
- Trujillo, José Ramón: «El viaje de Bretaña. De las brumas artúricas a la crítica social». En Joaquín Dicenta, Por Bretaña (1910), José Ramón Trujillo (ed.). Madrid: Ediciones Evohé-El Periscopio, 2015, pp. 7-60. ISBN 978-84-15415-98-5.
- Trujillo, José Ramón: «Literatura artúrica en la península Ibérica: Cuestiones traductológicas y lingüísticas». En e-Humanista. Journal of Iberian Studies, 28 (2014), pp. 487-510. ISSN: 1540 5877.
- Trujillo, José Ramón: «Traducciones y refundiciones de la prosa artúrica en la Península Ibérica» En Juan M. Zarandona (coord.), De Britania a Britonia. La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura, literatura y traducción. Berna: Peter Lang, 2014, pp. 69-116. ISBN 978-3-0343-1557-9. DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0759-3
- Trujillo, José Ramón: «Traducción, refundición y modificaciones estructurales en las versiones castellanas y portuguesa de La Demanda del Santo Grial» En e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 16 (dec. 2013). ISSN: 1951-6169.
- Trujillo, José Ramón: «El espacio de la proeza y sus motivos narrativos. Justas y torneos en la materia artúrica hispánica» En Revista de Poética Medieval, 26 (2012), pp. 325-356. ISSN: 1137-8905.
- Trujillo, José Ramón: «Fidelidad y autonomía de las traducciones artúricas peninsulares: Los episodios de Lanzarote y Caifás» En Antonia Mnez. Pérez y Ana Luisa Baquero Escudero (eds.), Estudios de Literatura Medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Murcia: EDITUM–Universidad de Murcia, 2012, pp. 909-918. ISBN: 978-84-15463-31-3.
- Trujillo, José Ramón: «Yo, Joannes Bivas. La emergencia de la voz del traductor en la Edad Media». En Aviva Garribba (ed.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, vol. II Medieval, Roma: Il Bagatto Libri, 2012, pp. 370-381. ISBN: 978-88-78061-94-1.
- Trujillo, José Ramón: «Manifestaciones de Dios y del Diablo en la Demanda del Santo Grial. Magia y maravillas en la materia artúrica hispánica II» En Juan Paredes (ed.), De lo humano y lo divino en la Literatura medieval: santos, ángeles y demonios, Granada: Universidad de Granada, 2012, pp. 355-368. ISBN: 978-84-33853-89-9.
- Trujillo, José Ramón: «Los nietos de Arturo y los hijos de Amadís. El género editorial caballeresco en la Edad de Oro» En Edad de Oro, XXX (2011), pp. 415-441. ISSN: 0212-0429.
- Trujillo, José Ramón: «La edición de traducciones medievales en la Edad de Oro. Textos e impresos de la materia artúrica hispánica» En Edad de Oro, XXVIII (2009), pp. 407-454. ISSN: 0212-0429.
- Trujillo, José Ramón: «Magia y maravillas en la materia artúrica hispánica. Sueños, milagros y bestias en la Demanda del Santo Grial» En J. M. Lucía y M.ª Carmen Marín Pina (eds.), Amadís de Gaula: quinientos años después. Estudios en homenaje a Juan Manuel Cacho Blecua, Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2008, pp. 789-818. ISBN: 978-84-96408-57-9.
- Trujillo, José Ramón: «La floresta». En C. Alvar (dir.), Gran Enciclopedia Cervantina, vol. V. Madrid: Editorial Castalia, 2008, pp. 4881-4885. ISBN: 978-84-9740-245-3.
- Trujillo, José Ramón: «Mujer y violencia en los libros de caballerías castellanos». Ead de Oro, XXVI (2007), pp. 249-314. ISSN: 0212-0429.
- Trujillo, José Ramón: Historia de la Demanda del Santo Grial». En Carlos Alvar (dir.), Gran Enciclopedia Cervantina, vol. 4. Madrid: Editorial Castalia, 2006, pp. 3297-3302. ISBN: 978-89740-232-4.
- Trujillo, José Ramón: «Baladro» «El Baladro del sabio Merlín», pp. 1068-1072. En C. Alvar (dir.),Gran Enciclopedia Cervantina, vol. 2. Madrid: Editorial Castalia, 2005. ISBN: 84-9740-176-X.
- Trujillo, José Ramón: «La traducción en Cervantes: lengua literaria y conciencia de autoría» En Edad de Oro, XXIII (2004), pp. 161-197. ISSN: 0212-0429.
- Trujillo, José Ramón: «La versión castellana de La Demanda del Santo Grial [tesis dir. Florencio Sevilla Arroyo]. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2004.
- Trujillo, José Ramón: «Cervantes, crítico de traducción» I y II
En El Trujamán. Revista de Traducción, 4 [22-23/04/2003]. Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes). ISSN: 1885-5806.
- Trujillo, José Ramón: «La traducción de la materia artúrica» En El Trujamán. Revista de Traducción, 2 [22-23/04/2003]. Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes). ISSN: 1885-5806.
- Trujillo, José Ramón: «Pervivencia de la poesía épica española» En Gonzalo Santonja (ed.), El Cid. Historia, literatura y leyenda. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2001, pp. 163-183. ISBN: 84-95486-19-9.
2017 © José Ramón Trujillo - Portal ARTURIANA / DHuMAR | Mapa Web | Política de coookies | Aviso Legal